Votre carnet reste dans votre poche. Le cloud ne retient que le châssis.

Trois couches, un seul but : que l’historique suive la voiture

Modèle inspiré des applications OBD sérieuses (carnet local, VIN comme identité, cloud optionnel de continuité) — adapté au Congo, sans publicité.

1. Qui est responsable

L’application AutoDiag Congo (package Android com.autodiag.congo) est éditée par les Établissements RAND SARLU, Brazzaville, République du Congo, sous la marque ExpertDiag Congo.

Cette page est la politique de confidentialité officielle exigée par Google Play. Elle s’applique à AutoDiag Congo. La boutique en ligne (shop.expertdiag-congo.com) a sa propre politique commandes / livraison.

Droit applicable : loi n° 29-2019 du 10 octobre 2019 portant protection des données à caractère personnel en République du Congo, et exigences Google Play (Data Safety).

2. Principe local-first

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne diffusons pas de publicité ciblée. Nous ne constituons pas de profil marketing.

Les données d’usage (carnet, scans, photos, notes) sont d’abord enregistrées sur le téléphone. Un miroir de secours, indexé par le numéro de châssis, peut être conservé sur nos serveurs Firebase pour restaurer l’historique si vous réinstallez l’application ou changez d’appareil.

Le châssis est conservé parce que c’est l’identité permanente du véhicule. Sans lui, un historique de compte n’a plus de sens au Congo, où les swaps moteur et calculateur sont fréquents.

• Copie de travail : téléphone (stockage Android, base locale).
• Clé d’identité cloud : numéro de châssis (VIN) rattaché au compte.
• Miroir : copie de continuité (véhicule + historique lié), pas une vitrine publique.

3. Ce que nous traitons

Le tableau ci-dessous décrit les traitements réellement en place. Google Play exige que cette liste corresponde à la fiche Data Safety de l’application.

Le consentement « Contribuer à la base techniciens (anonymisé) » est désactivé par défaut. S’il est activé, des extraits techniques (codes, contexte véhicule) peuvent enrichir la base ExpertDiag sans votre nom.

4. Permissions Android — à quoi elles servent

Une permission n’est pas une collecte. AutoDiag demande certains accès système pour fonctionner ; nous ne les utilisons pas pour vous pister.

• Localisation : uniquement pour découvrir l’adaptateur OBD Bluetooth (exigence Android). Nous ne collectons pas, ne stockons pas et ne partageons pas de coordonnées GPS.
• Bluetooth : connexion à l’adaptateur ELM327 / compatible. L’adresse de l’adaptateur peut être mémorisée pour se reconnecter plus vite.
• Caméra : lecture de QR ExpertDiag et photos que vous prenez. Pas d’accès en arrière-plan.
• Microphone : uniquement si vous utilisez la dictée de l’assistant. La reconnaissance vocale peut alors transiter par le service Android / Google que vous avez choisi.
• Internet : authentification, licence, miroir de secours, analyses d’aide demandées par vous, notifications.

5. Prestataires et sous-traitants

Nous faisons appel à des prestataires techniques, pas à des régies publicitaires. Aucune donnée n’est vendue.

• Google Firebase (projet autodiag-congo, région us-central1) : Auth, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Crashlytics, App Check. Chiffrement en transit (TLS) et au repos côté Google.
• Hub ExpertDiag (DiagSync) : miroir d’identité véhicule (châssis) pour la continuité de l’écosystème atelier / boutique — pas un annuaire public de conducteurs.
• Fournisseurs d’IA (Google Gemini et/ou DeepSeek) : uniquement lorsque vous lancez une analyse. Le prompt contient des codes défaut et le contexte véhicule, pas votre carnet d’adresses.
• Google Play : distribution de l’application et, le cas échéant, informations de compte Google selon la politique Google.

Ces prestataires peuvent traiter des données hors République du Congo (notamment aux États-Unis). Le transfert est limité à l’exécution du service.

6. Durées de conservation

Nous gardons le minimum utile à l’historique du véhicule et à la licence.

• Sur le téléphone : jusqu’à désinstallation ou effacement des données Android.
• Châssis et miroir de secours : tant que le compte existe, pour que l’historique reste rattachable au véhicule.
• Journaux de plantage : durée technique courte chez Google (ordre de quelques semaines).
• Traitements IA : transitoires ; pas d’entraînement d’un modèle public à partir de votre nom.
• Après suppression de compte : effacement des données personnelles liées au compte sous 30 jours, hors obligations légales (preuves de licence / litige).

7. Vos droits et la suppression

Vous pouvez accéder, rectifier, limiter ou demander l’effacement des données personnelles vous concernant.

Pour supprimer le compte AutoDiag : écrivez à info@expertdiag-congo.com (copie romeo@mutuka.pro) avec l’objet « Suppression compte AutoDiag » et l’e-mail du compte. Délai : 30 jours après vérification d’identité.

Désinstaller l’application efface la copie locale. Pour effacer aussi le miroir cloud (châssis / historique de compte), une demande écrite est nécessaire.

• Rappels et alertes : désactivables dans Profil → Notifications.
• Contribution anonymisée : désactivable dans Profil → Vie privée.
• WhatsApp support : +242 04 48 44 422.

8. Mineurs

AutoDiag s’adresse aux conducteurs et propriétaires de véhicules. Elle n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants. Si un compte a été créé par erreur, contactez-nous pour l’effacer.

9. Modifications

Si nous changeons cette politique de façon substantielle, la date en tête de page sera mise à jour. Pour un changement majeur (nouvelle finalité, nouveau partage), nous en informerons dans l’application lorsque c’est possible.

10. Correspondance fiche Google Play (Data Safety)

À reporter dans Play Console → Contenu de l’application → Sécurité des données. « Collecté » = envoyé hors de l’appareil. Les données qui restent uniquement sur le téléphone ne sont pas « collectées » au sens Play.